{"id":1650,"date":"2025-07-02T04:46:28","date_gmt":"2025-07-01T19:46:28","guid":{"rendered":"https:\/\/tamakiyoshimura.com\/?page_id=1650"},"modified":"2025-07-08T05:03:12","modified_gmt":"2025-07-07T20:03:12","slug":"%e7%89%b9%e5%ae%9a%e5%95%86%e5%93%81%e5%8f%96%e5%bc%95%e6%b3%95%e3%81%ab%e5%9f%ba%e3%81%a5%e3%81%8f%e8%a1%a8%e7%a4%ba","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shion.info\/en\/%e7%89%b9%e5%ae%9a%e5%95%86%e5%93%81%e5%8f%96%e5%bc%95%e6%b3%95%e3%81%ab%e5%9f%ba%e3%81%a5%e3%81%8f%e8%a1%a8%e7%a4%ba\/","title":{"rendered":"\u7279\u5b9a\u5546\u54c1\u53d6\u5f15\u6cd5\u306b\u57fa\u3065\u304f\u8868\u793a"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1650\" class=\"elementor elementor-1650\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-226b8bcb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"226b8bcb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-302fa5fc elementor-widget elementor-widget-theme-site-logo elementor-widget-image\" data-id=\"302fa5fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-site-logo.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/shion.info\/en\">\n\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"144\" height=\"128\" src=\"https:\/\/shion.info\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8-18@2x-1.png\" class=\"elementor-animation-shrink attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-891\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c2856a9 elementor-nav-menu--stretch elementor-widget__width-inherit elementor-nav-menu__text-align-center elementor-nav-menu--dropdown-mobile elementor-nav-menu__align-end elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"7c2856a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Options\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-7c2856a9\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1525\"><a href=\"https:\/\/shion.info\/en\/about\/\" class=\"elementor-item\">ABOUT<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1526\"><a href=\"https:\/\/shion.info\/en\/product\/\" class=\"elementor-item\">PRODUCT<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1527\"><a href=\"https:\/\/shion.info\/en\/news\/\" class=\"elementor-item\">NEWS<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1528\"><a href=\"https:\/\/shion.info\/en\/contact\/\" class=\"elementor-item\">CONTACT<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1529\"><a href=\"https:\/\/shion.info\/en\/location\/\" class=\"elementor-sub-item\">LOCATION<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1521\"><a href=\"https:\/\/shion.info\/en\/contact\/\" class=\"elementor-sub-item\">CONTACT<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2153\"><a href=\"https:\/\/shion.info\/en\/%e6%a5%ad%e8%80%85%e3%83%bb%e6%b3%95%e4%ba%ba%e3%81%95%e3%81%be%e5%90%91%e3%81%91%e3%81%94%e6%a1%88%e5%86%85%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%82%b8\/\" class=\"elementor-sub-item\">For Buyers &amp; Business Clients<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-7c2856a9\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1525\"><a href=\"https:\/\/shion.info\/en\/about\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">ABOUT<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1526\"><a href=\"https:\/\/shion.info\/en\/product\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">PRODUCT<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1527\"><a href=\"https:\/\/shion.info\/en\/news\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">NEWS<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1528\"><a href=\"https:\/\/shion.info\/en\/contact\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">CONTACT<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1529\"><a href=\"https:\/\/shion.info\/en\/location\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">LOCATION<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1521\"><a href=\"https:\/\/shion.info\/en\/contact\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">CONTACT<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2153\"><a href=\"https:\/\/shion.info\/en\/%e6%a5%ad%e8%80%85%e3%83%bb%e6%b3%95%e4%ba%ba%e3%81%95%e3%81%be%e5%90%91%e3%81%91%e3%81%94%e6%a1%88%e5%86%85%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%82%b8\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">For Buyers &amp; Business Clients<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ecf1f80 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4ecf1f80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SHOP<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52bf08d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"52bf08d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e1c97d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0e1c97d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n  .legal-table {\n    font-family: Arial, sans-serif;\n    font-size: 14px;\n    line-height: 1.8;\n    width: 100%;\n    border-collapse: collapse;\n  }\n\n  .legal-table th,\n  .legal-table td {\n    text-align: left;\n    padding: 8px;\n    vertical-align: top;\n  }\n\n  @media (max-width: 768px) {\n    .legal-table, .legal-table thead, .legal-table tbody, .legal-table th, .legal-table td, .legal-table tr {\n      display: block;\n      width: 100%;\n    }\n\n    .legal-table tr {\n      margin-bottom: 1em;\n    }\n\n    .legal-table th {\n      font-weight: bold;\n      background: #f0f0f0;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<h1 style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 24px; border-bottom: 2px solid var(--e-global-color-secondary); padding-bottom: 0.3em; margin-bottom: 1em;\">\nLegal Notice (Based on the Act on Specified Commercial Transactions \u2013 Japan)\n<\/h1>\n\n<table class=\"legal-table\">\n  <tr><th>Business Name<\/th><td>Shion Co., Ltd.<\/td><\/tr>\n  <tr><th>Representative<\/th><td>Kyoko Ibe<\/td><\/tr>\n  <tr><th>Address<\/th><td>9-9 Higashinodan, Muko-shi, Kyoto 617-0002, Japan<\/td><\/tr>\n  <tr><th>Phone number<\/th><td>+81-75-933-8926 (Business hours: Weekdays 10:00\u201317:00 JST)<\/td><\/tr>\n  <tr><th>Contact<\/th><td><a href=\"https:\/\/shion.info\/en\/contact\/\">Please contact us via the inquiry form<\/a>.<\/td><\/tr>\n  <tr><th>Product Prices<\/th><td>Displayed on each product page (excluding consumption tax)<\/td><\/tr>\n  <tr><th>Additional Charges<\/th><td>Shipping fees (vary depending on order) and bank transfer fees<\/td><\/tr>\n  <tr><th>Payment Methods<\/th><td>Credit card, PayPal<\/td><\/tr>\n  <tr><th>Payment Timing<\/th><td>Payment is processed at the time of order confirmation<\/td><\/tr>\n  <tr><th>Delivery Time<\/th><td>Usually shipped within 3\u20135 business days (subject to stock and order conditions)<\/td><\/tr>\n  <tr><th>Shipping Carrier<\/th><td>Yamato Transport (Kuroneko Yamato)<\/td><\/tr>\n  <tr><th>Returns &amp; Cancellations<\/th><td>Accepted only for defective, damaged, or incorrect items within 7 days of receipt. Items must be unused.<\/td><\/tr>\n  <tr><th>Return Shipping Fees<\/th><td>Company\u2019s fault: covered by us \/ Customer\u2019s convenience: borne by the customer<\/td><\/tr>\n<\/table>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SHOP \u7279\u5b9a\u5546\u53d6\u5f15\u6cd5\u306b\u57fa\u3065\u304f\u8868\u8a18 \u8ca9\u58f2\u4e8b\u696d\u8005\u540d \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30b7\u30aa\u30f3 \u4ee3\u8868\u8cac\u4efb\u8005 \u4f0a\u90e8 \u4eac\u5b50 \u6240\u5728\u5730 \u3012617-0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1650","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1650"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/shion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2039,"href":"https:\/\/shion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1650\/revisions\/2039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shion.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}